GIATA FACTS

GIATA mbH

Reno Bachor

<reno.bachor@giata.de>

Andreas Fünderich

<andreas.fuenderich@giata.de>

$Id: GIATA-Facts.xml 4340 2010-12-02 14:20:23Z afue $

Inhaltsverzeichnis

1. Freischaltung

2. Bezug der Factsheets als Echtzeit-Abfrage

3. Bezug der Factsheets zur Spiegelung

4. XML-Datenformat des Factsheets

5. XML-Format der Beschreibung der möglichen Werte

A. Beschreibung der möglichen Werte

1. Fact-Gruppen und Facts
2. Attribute
3. Einheiten

GIATA FACTS

Über GIATA FACTS werden in Form von Factsheets strukturierte Informationen zu Angeboten bereitgestellt. Der Aufruf wird spezifiziert über die Kataloghotel-ID, eine GIATA-interne ID für ein spezielles Hotel/Angebot in einem Katalog.

Ein Factsheet ist unterteilt mehrere Gruppen von Facts. Diese Gruppierung ist ein Vorschlag für eine übersichtliche Aufbereitung.

In einer solchen Gruppe finden sich ein oder mehrere Facts (z.B. Strand). Jedes Fact kann kein, ein oder auch mehrere Attribute haben (z.B. Sand(-Strand)). Ein Attribut kann zudem einen Wert und eine (Maß-) Einheit aufweisen (z.B. Strand in 200 Meter Entfernung).

Weitere Informationen finden Sie hier: Anhang A, Beschreibung der möglichen Werte

1. Freischaltung

Für den Bezug von Factsheets benötigen Sie eine separate Freischaltung, wenden Sie sich hierfür bitte an <service@giata.de>.

2. Bezug der Factsheets als Echtzeit-Abfrage

Die Factsheets erhalten sie über http-Links, wobei diese Links von der GIATA-XML-Schnittstelle ausgeliefert werden. Es muss also in einem ersten Schritt der Link zum Factsheet ermittelt werden, um in einem zweiten Schritt das Factsheet selbst abzurufen.

Um die Factsheet-Links zu erhalten, geben Sie bei der GIATA-XML-Schnittstelle den zusätzlichen "show"-Parameter "fact" an, die XML-Schnittstelle wird dabei wie gewohnt abgefragt, siehe Dokumentation GIATA-XML-Schnittstelle .

An den zurückgelieferten Factsheet-Link müssen Sie anschliessend noch Ihre XML-Zugangsdaten anhängen.

Beispiel, um ein Factsheet-Link zu einem Veranstaltercode und einen Buchungscode zu erhalten. Als Veranstaltercode wird dabei "NEC" benutzt, als Buchungscode "11006A", wobei bei "uid=" und "pwd=" Ihre Zugangsdaten eingetragen werden:

http://www.giata-xml.de/?uid=YourUid&pwd=YourPassword&sc=hotel&vc=NEC&oc=11006A&show=fact,hn,vn

Die XML-Ausgabe sieht so aus:

<result found="1">
<data id="0">
<Factsheet>http://www.giata-xml.de/?sc=fact&khid=3200166</Factsheet>
<Hotelname>Hotel Don Antonio</Hotelname>
<Veranstaltername>Neckermann</Veranstaltername>
</data>
</result>

Nun extrahieren Sie den Factsheet-Link und hängen daran Ihre XML-Zugangsdaten und mit diesem Link können Sie dann das Factsheet abrufen. Im Beispiel sieht der Factsheet-Link dann so aus:

http://www.giata-xml.de/?sc=fact&khid=3200166&uid=YourUid&pwd=YourPassword

3. Bezug der Factsheets zur Spiegelung

3.1. Das Beziehen des initialen Datendumps
3.2. Das Beziehen der Updates zum aktualisieren der gespiegelten Daten

Das Spiegeln der Facts erfolgt in zwei Stufen. In einem ersten Schritt beziehen Sie einen initialen Dump der Factsheets, anschliessend beziehen Sie in bestimmten Intervallen die Update-Links.

3.1. Das Beziehen des initialen Datendumps

Sie erhalten über den Link (bei "uid" und "pwd" tragen Sie Ihre XML-Zugangsdaten ein):

http://www.giata-xml.de/?uid=XX&pwd=XX&sc=list&list=fact&mode=dump

eine komprimierte tar-Datei mit dem Dateinamen-Template:

factsheets.modifiedEnd=X.uid=X.ts=X.tar.gz

Dabei bedeuten die Parameter des Dateinamens:

Dateinamen-Parameter:	Beschreibung
modifiedEnd	Dieser Wert wird als Initialisierung für das nächste Update benötigt
uid	Ihre XML-UID, redundater Wert zur Unterscheidung falls Sie verschiedene XML-Accounts besitzen
ts	Timestamp des Zeitpunktes der Dumperzeugung. Redundanter Wert für interne Zwecke

Nach Auspacken der tar.gz-Datei sehen Sie als Hauptverzeichnisse die Veranstaltercodes, als Unterverzeichnisse die Katalog-ID's. Dort enthalten sind noch einmal Unterverzeichnisse unterteilt nach Bereichen von Angebots-ID's und in diesen sind die Factsheets selbst als XML-File enthalten. Der erste Teil des Dateinamens der Factsheet-XML-Files enthält die Angebots-ID.

Bsp: TUI/9532/2612000_2613000/2612689.xml

3.2. Das Beziehen der Updates zum aktualisieren der gespiegelten Daten

Das Beziehen der Updates erfolgt über den Link (bei "uid" und "pwd" tragen Sie Ihre XML-Zugangsdaten ein):

http://www.giata-xml.de/?uid=XX&pwd=XX&sc=list&list=fact&mode=update&modified=X

Bei "modified" tragen Sie den Wert des letzten Updates ein, den Sie entweder aus dem "modifiedEnd"-Parameter des Dateinamens des Initialimports beziehen oder aus dem Attribut "modifiedEnd" des Wurzelements des letzen Updates.

Die Ausgabe sieht bspw. so aus:

<FactUpdateList found="169" modifiedStart="1287011826001" modifiedEnd="1287357085000">
<data id="1">                    <!-- Factsheet update -->
<KataloghotelID>3200090</KataloghotelID>
<Factsheet>http://www.giata-xml.de/?sc=fact&khid=3200090</Factsheet>
</data>
<data id="2" status="deleted">   <!-- Factsheet löschen -->
<KataloghotelID>2611207</KataloghotelID>
</data>
...
</FactUpdateList>

Beim Factsheet-Update müssen zum Abruf an die Factsheet-Links noch Ihre XML-Zugangsdaten "&uid=X&pwd=X" angehängt werden.

Ist im "data"-Element das Attribut 'status="deleted"' enthalten, müssen Sie dieses Factsheet über die Angebots-ID aus Ihrem lokalen Cache-Spiegel löschen.

4. XML-Datenformat des Factsheets

Beispiel:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<factsheet created="2010-08-09T14:28:00+02:00" itemId="3200166" itemName="Hotel Don Antonio" 
  catId="8182" catName="Preisknüller - Spanien &amp; Portugal Sommer 2010" 
  provId="186" provCode="NEC" provName="Neckermann" 
  giataId="11632">
  <factset>
    <factgroup name="buildinginformation" code="14">
      <fact name="buildinginformation:numfloorsmain" code="312" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="number" code="49" value="4"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="buildinginformation:numroomsdouble" code="314" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="number" code="49" value="151"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="buildinginformation:numroomstotal" code="316" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="number" code="49" value="310"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="buildinginformation:yearconstruction" code="320" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="year" code="50" value="2000"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="category" code="15">
      <fact name="category:official" code="325" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="rating" code="56" value="4"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="category:recommended" code="326" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="rating" code="56" value="4"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="distance" code="13">
      <fact name="distance:golfcourse" code="294" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="distance" code="15" value="7000" unit="meter"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="distance:publictransport" code="298" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="distance" code="15" value="500" unit="meter"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="entertainment" code="2">
      <fact name="entertainment:entertainment" code="2" sources="generic"/>
      <fact name="entertainment:miniclub" code="7" sources="generic"/>
    </factgroup>
    <factgroup name="facilities" code="3">
      <fact name="facilities:aircon" code="8" sources="generic"/>
      <fact name="facilities:bar" code="14" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:bicyclestorageroom" code="16" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:carpark" code="22" sources="generic"/>
      <fact name="facilities:childrenspool" code="26" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:conferencerooms" code="28" sources="generic"/>
      <fact name="facilities:deckchairs" code="30" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:elevators" code="33" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:foyer" code="322" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:garden" code="40" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:indoorpool" code="43" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:internetaccess" code="44" sources="generic"/>
      <fact name="facilities:outdoorpool" code="50" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:parasols" code="52" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:playground" code="56" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:pool" code="58" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="freshwater" code="51"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="facilities:poolbar" code="59" sources="generic"/>
      <fact name="facilities:reception" code="62" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:receptionarea" code="63" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:restaurant" code="65" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:roomservice" code="66" sources="generic"/>
      <fact name="facilities:sunterrace" code="76" sources="provider generic"/>
      <fact name="facilities:towels" code="80" sources="provider"/>
      <fact name="facilities:tvroom" code="83" sources="provider generic"/>
    </factgroup>
    <factgroup name="location" code="5">
      <fact name="location:beach" code="89" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="distance" code="15" value="1200" unit="meter"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="location:centrallysituated" code="90" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="distance" code="15" value="800" unit="meter"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="meals" code="6">
      <fact name="meals:breakfast" code="96" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="buffet" code="7"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="meals:dinner" code="100" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="buffet" code="7"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="meals:halfboard" code="103" sources="provider generic"/>
      <fact name="meals:specialoffers" code="113" sources="generic"/>
    </factgroup>
    <factgroup name="objectinformation" code="16">
      <fact name="objectinformation:address" code="328" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="street" code="58" value="C./ Bonavida"/>
          <attribute name="streetnumber" code="59" value="8"/>
          <attribute name="cityname" code="60" value="Peguera"/>
          <attribute name="postalcode" code="61" value="07181"/>
          <attribute name="country" code="62" value="ES"/>
          <attribute name="addresslines" code="63" value="C./ Bonavida 8  07181 Peguera"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="objectinformation:email" code="331" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="value" code="64" value="hotel@hoteldonantonio.com"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="objectinformation:fax" code="330" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="value" code="64" value="+34971033000"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="objectinformation:phone" code="329" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="value" code="64" value="+34971033033"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="payment" code="8">
      <fact name="payment:payment" code="117" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="visa" code="41"/>
          <attribute name="mastercard" code="24"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="rooms" code="9">
      <fact name="rooms:aircon" code="120" sources="provider"/>
      <fact name="rooms:balcony" code="123" sources="provider generic"/>
      <fact name="rooms:bathroom" code="125" sources="provider generic"/>
      <fact name="rooms:fridge" code="143" sources="generic"/>
      <fact name="rooms:hairdryer" code="145" sources="provider generic"/>
      <fact name="rooms:heating" code="146" sources="generic">
        <attributes>
          <attribute name="central" code="48"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="rooms:internetaccess" code="148" sources="generic"/>
      <fact name="rooms:minibar" code="156" sources="provider generic"/>
      <fact name="rooms:phone" code="159" sources="provider"/>
      <fact name="rooms:radio" code="162" sources="generic"/>
      <fact name="rooms:safe" code="163" sources="provider generic"/>
      <fact name="rooms:shower" code="166" sources="provider"/>
      <fact name="rooms:terrace" code="173" sources="provider"/>
      <fact name="rooms:tv" code="176" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="sat" code="34"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="spa" code="10">
      <fact name="spa:massage" code="195" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="forafee" code="20"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="spa:sauna" code="196" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="freeofcharge" code="21"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="spa:steambath" code="198" sources="generic"/>
      <fact name="spa:whirlpool" code="201" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="freeofcharge" code="21"/>
        </attributes>
      </fact>
    </factgroup>
    <factgroup name="sports" code="11">
      <fact name="sports:aerobics" code="202" sources="generic"/>
      <fact name="sports:beachvolleyball" code="209" sources="generic"/>
      <fact name="sports:biking" code="210" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="forafee" code="20"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="sports:billiard" code="211" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="forafee" code="20"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="sports:boccia" code="212" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="freeofcharge" code="21"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="sports:golf" code="219" sources="provider"/>
      <fact name="sports:gym" code="220" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="freeofcharge" code="21"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="sports:tabletennis" code="244" sources="provider">
        <attributes>
          <attribute name="freeofcharge" code="21"/>
        </attributes>
      </fact>
      <fact name="sports:tennis" code="245" sources="generic"/>
    </factgroup>
  </factset>
</factsheet>

Das Wurzelelement <factsheet> kann die folgenden Attribute enthalten:

Attribut	Beschreibung
created	Das Erstellungsdatum im Format ISO 8601
itemId	Die Kataloghotel-ID, eine GIATA-interne ID für ein spezielles Hotel/Angebot in einem Katalog.
itemName	Der Name des Angebotes.
catId	Die Katalog-ID.
catName	Der Katalog-Name.
provId	Die ID des Veranstalters.
provCode	Der Veranstalter-Code.
provName	Der Name des Veranstalter.
giataId	Die GIATA-ID für das Objekt dieses Angebots.

Das Wurzelelement <factsheet> kann ein oder mehrere Elemente <factset> enthalten.

Jedes Element <factset> enthält ein oder mehrere Elemente <factgroup>.

Das Element <factgroup> kann die folgenden Attribute enthalten:

Attribut	Beschreibung
name	Der Name der Gruppe von Facts.
code	Der numerische Code der Gruppe von Facts.

Jedes Element <factgroup> enthält ein oder mehrere Elemente <fact>.

Das Element <fact> kann die folgenden Attribute enthalten:

Attribut	Beschreibung
name	Der Name des Facts.
code	Der numerische Code des Facts.
sources	Die Quellen für dieses Fact (provider = angebotsbezogene Angaben des Veranstalters; generic = allgemeine Angaben zur GIATA-ID).

Jedes Element <fact> kann ein Element <attributes> enthalten, welches wiederum ein oder mehrere Elemente <attribute> enthält.

Das Element <attribute> kann die folgenden Attribute enthalten:

Attribut	Beschreibung
name	Der Name des Attributs.
code	Der numerische Code des Attributs.
value	Der Wert des Attributs.
unit	Die Einheit, in welcher der Wert des Attributs angegeben wird.

5. XML-Format der Beschreibung der möglichen Werte

Die Beschreibung der möglichen Werte kann hier abgerufen werden:

http://www.giata-xml.de/dokumentation/GIATA-Facts/definitions.xml

Auszug:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<factdefintions>
  <factgroups>
    <!-- ... -->
    <factgroup code="3" name="facilities">
      <label lang="de">Ausstattung</label>
      <label lang="en">Facilities</label>
      <facts>
        <fact code="8" name="facilities:aircon">
          <label lang="de">Klimaanlage</label>
          <label lang="en">Air conditioning</label>
        </fact>
        <fact code="9" name="facilities:auditorium">
          <label lang="de">Theatersaal</label>
          <label lang="en">Auditorium</label>
        </fact>
        <fact code="10" name="facilities:babysitter">
          <label lang="de">Babysitter</label>
          <label lang="en">Babysitter</label>
        </fact>
        <!-- ... -->
      </facts>
    </factgroup>
    <!-- ... -->
    <factgroup code="9" name="rooms">
      <label lang="de">Zimmer</label>
      <label lang="en">Rooms</label>
      <facts>
        <fact code="118" name="rooms:adapterplug">
          <label lang="de">Steckdosenadapter</label>
          <label lang="en">Electrical outlet adapter</label>
        </fact>
        <fact code="119" name="rooms:additionalbed">
          <label lang="de">Zustellbett</label>
          <label lang="en">Extra bed</label>
        </fact>
        <fact code="120" name="rooms:aircon">
          <label lang="de">Klimaanlage</label>
          <label lang="en">Air conditioning</label>
        </fact>
        <!-- ... -->
      </facts>
    </factgroup>
    <!-- ... -->
  </factgroups>
  <attributes>
    <!-- ... -->
    <attribute code="2" name="alacarte">
      <label lang="de">à la carte</label>
      <label lang="en">à la carte</label>
    </attribute>
    <attribute code="3" name="allowed">
      <label lang="de">erlaubt</label>
      <label lang="en">allowed</label>
    </attribute>
    <!-- ... -->
  </attributes>
  <units>
    <unit name="hour">
      <label lang="de">Stunden</label>
      <label lang="en">hours</label>
    </unit>
    <unit name="meter">
      <label lang="de">Meter</label>
      <label lang="en">metres</label>
    </unit>
    <unit name="sqm">
      <label lang="de">Quadratmeter</label>
      <label lang="en">square metres</label>
    </unit>
  </units>
</factdefintions>

Das Wurzelelement <factdefintions> enthält die Elemente <factgroups>, <attributes> und <units>.

Das Element <factgroups> enthält mehrere Elemente <factgroup> mit den folgenden Attribute:

Attribut	Beschreibung
code	Der numerische Code der Gruppe von Facts.
name	Der Name der Gruppe von Facts.

Das Element <factgroup> enthält ein oder mehrere Element <label>. <label> enthält ein Attribut lang mit der Sprache und hat als Inhalt den Begriff für die entsprechende Gruppe von Facts in der jeweiligen Sprache.

Das Element <factgroup> enthält zudem ein oder mehrere Elemente <fact>. <fact> hat analog die Attribute code und name, außerdem ein oder mehrere Elemente <label>.

Das Element <attributes> enthält mehrere Element <attribute> mit den Attributen code und name, außerdem ein oder mehrere Elemente <label>.

Das Element <units> enthält mehrere Element <unit> mit dem Attributen name, außerdem ein oder mehrere Elemente <label>.

A. Beschreibung der möglichen Werte

1. Fact-Gruppen und Facts

Code	Name	Bezeichnung	Kommentar

14	buildinginformation	Gebäude-Informationen	Facts-Gruppe / Kontext
308	buildinginformation:annexebuildings	Nebengebäude
309	buildinginformation:numapartments	Anzahl der Apartments
310	buildinginformation:numbungalows	Anzahl der Bungalows
311	buildinginformation:numfloorsannexe	Stockwerke - Nebengebäude
312	buildinginformation:numfloorsmain	Stockwerke - Hauptgebäude
313	buildinginformation:numjuniorsuites	Anzahl Junior-Suiten
314	buildinginformation:numroomsdouble	Anzahl der DZ
315	buildinginformation:numroomssingle	Anzahl der EZ
316	buildinginformation:numroomstotal	Anzahl der Zimmer (gesamt)
317	buildinginformation:numstudios	Anzahl der Studios
318	buildinginformation:numsuites	Anzahl der Suiten
319	buildinginformation:numvillas	Anzahl der Villen / Häuser
320	buildinginformation:yearconstruction	Erbaut im Jahr
321	buildinginformation:yearrenovation	Jahr der Renovierung

15	category	Kategorie	Facts-Gruppe / Kontext
325	category:official	Kategorie (offiziell)
326	category:recommended	Kategorie (empfohlen)

13	distance	Entfernungen	Facts-Gruppe / Kontext
288	distance:barspubs	Bars / Pubs
289	distance:beach	Strand
290	distance:busstation	Busstation
291	distance:citycentre	Stadtzentrum
292	distance:crosscountryskiing	Skilanglauf
293	distance:forest	Wald
294	distance:golfcourse	Golfplatz
295	distance:lake	See
296	distance:nightclubs	Disco / Club
297	distance:park	Park
298	distance:publictransport	Öff. Verkehrsmittel
299	distance:restaurants	Restaurants
300	distance:river	Fluss
301	distance:sea	Meer
302	distance:shopping	Einkaufsmöglichkeiten
303	distance:skiarea	Skigebiet
304	distance:skilift	Skilift
305	distance:station	U-/S-Bahnstation
306	distance:touristcentre	Touristenzentrum
307	distance:trainstation	Bahnhof

2	entertainment	Unterhaltung	Facts-Gruppe / Kontext
1	entertainment:childcare	Kinderbetreuung
2	entertainment:entertainment	Animationsprogramm
3	entertainment:entertainmentadults	Unterhaltungsprogramm (Erwachsene)
4	entertainment:entertainmentchildren	Unterhaltungsprogramm (Kinder)
5	entertainment:livemusic	Live-Musik
7	entertainment:miniclub	Miniclub
6	entertainment:minidisco	Mini-Disco

3	facilities	Ausstattung	Facts-Gruppe / Kontext
8	facilities:aircon	Klimaanlage
9	facilities:auditorium	Theatersaal
10	facilities:babysitter	Babysitter
11	facilities:baggageroom	Gepäckaufbewahrung
12	facilities:balcony	Balkon
13	facilities:banquethall	Bankettsaal
14	facilities:bar	Bar
15	facilities:bicyclerental	Fahrradverleih
16	facilities:bicyclestorageroom	Fahrradkeller
17	facilities:bilingualstaff	Mehrsprachiges Personal
18	facilities:breakfastroom	Frühstückssaal
19	facilities:businesscenter	Business-Center
20	facilities:cafe	Café
22	facilities:carpark	Parkplatz
21	facilities:carrental	Autovermietung
23	facilities:cashmachine	Geldautomat
24	facilities:casino	Casino
25	facilities:checkin	Check-in/out
26	facilities:childrenspool	Kinderpool
85	facilities:cloakroom	Garderobe
27	facilities:coinoperatedlaundry	Münzwäscherei
28	facilities:conferencerooms	Konferenzraum
29	facilities:congressfacilities	Kongressbetreuung
30	facilities:deckchairs	Liegestühle
31	facilities:disco	Disco
32	facilities:dvdrental	DVD-Verleih
33	facilities:elevators	Aufzug
34	facilities:exchangeoffice	Wechselstube
35	facilities:fax	Fax
36	facilities:fireplace	Kamin
37	facilities:flipchart	FlipChart
38	facilities:footboy	Pagen-Service
322	facilities:foyer	Foyer
39	facilities:garage	Garage
40	facilities:garden	Garten
41	facilities:golfdesk	Golf-desk
42	facilities:hairdresser	Friseur
43	facilities:indoorpool	Hallenbad
44	facilities:internetaccess	Internetzugang
45	facilities:laundry	Wäscherei
46	facilities:library	Bibliothek
47	facilities:medicalattendance	Medizinische Betreuung
48	facilities:newsstand	Zeitungskiosk
49	facilities:nightclub	Nachtclub
50	facilities:outdoorpool	Außenpool
51	facilities:overheadprojector	Projektor
52	facilities:parasols	Sonnenschirme
53	facilities:pets	Haustiere
54	facilities:photocopier	Fotokopierer
55	facilities:physician	Hotelarzt
56	facilities:playground	Spielplatz
57	facilities:playroom	Spielzimmer
58	facilities:pool	Pool
59	facilities:poolbar	Poolbar
60	facilities:projector	Beamer
61	facilities:pub	Pub
62	facilities:reception	Rezeption
63	facilities:receptionarea	Empfangsbereich
64	facilities:refectory	Speiseraum
65	facilities:restaurant	Restaurant
66	facilities:roomservice	Zimmerservice
67	facilities:safe	Safe
68	facilities:secretarialservice	Sekretariatsservice
69	facilities:securityservice	24h-Sicherheitsdienst
70	facilities:shops	Geschäfte
71	facilities:shuttleservice	hoteleigener Shuttlebus
72	facilities:smokedetector	Rauchmelder
73	facilities:snackbar	Snackbar
74	facilities:solarium	Solarium
75	facilities:souvenirshop	Souvenir-Shop
76	facilities:sunterrace	Sonnenterrasse
77	facilities:supermarket	Supermarkt
78	facilities:terrace	Terrasse
79	facilities:tourdesk	Tour-Desk
80	facilities:towels	Badetuch
81	facilities:transfer	Transferservice
82	facilities:translator	Übersetzer
83	facilities:tvroom	TV-Raum
84	facilities:wakeupservice	Weckdienst
86	facilities:waterslide	Wasserrutsche
87	facilities:wheelchairaccessible	behindertengerecht
88	facilities:wifi	WiFi

5	location	Lage	Facts-Gruppe / Kontext
89	location:beach	Strand
90	location:centrallysituated	Zentrale Lage
323	location:locatedonmainroad	An e. Hauptstr. gelegen
91	location:quietlysituated	Ruhige Lage

6	meals	Verpflegung	Facts-Gruppe / Kontext
92	meals:ai	All inclusive
93	meals:alcoholicdrinks	Alkoholische Getränke
94	meals:allinclusivespecial	All-Inclusive Spezial
95	meals:bedandbreakfast	Übernachtung und Frühstück
96	meals:breakfast	Frühstück
97	meals:brunch	Brunch
98	meals:childrensmenu	Kindermenüs
99	meals:dietary	Diätische Küche
100	meals:dinner	Abendessen
324	meals:drinksincluded	Getränke inklusive
101	meals:fullboard	Vollpension
102	meals:glutenfree	Glutenfreie Mahlzeiten
103	meals:halfboard	Halbpension
104	meals:internationalbrands	Internationale Marken
105	meals:lunch	Mittagessen
106	meals:minibar	Minibar
107	meals:ownbrand	Hausmarken
108	meals:picnic	Picknick
109	meals:roomservice	Zimmerservice
110	meals:showcooking	Live-Kochen
111	meals:snacks	Snacks
112	meals:softdrinks	Alkoholfreie Getränke
113	meals:specialoffers	Spezielle Angebote
114	meals:vegetarian	Vegetarische Gerichte
115	meals:welcomedrink	Begrüßungsgetränk

7	misc	Verschiedenes	Facts-Gruppe / Kontext
116	misc:carrental	Mietwagen

16	objectinformation	Objekt-Informationen	Facts-Gruppe / Kontext
328	objectinformation:address	Adresse
327	objectinformation:chain	Hotelkette
331	objectinformation:email	E-Mail
330	objectinformation:fax	Fax
329	objectinformation:phone	Telefon
332	objectinformation:url	URL

8	payment	Zahlungsmöglichkeiten	Facts-Gruppe / Kontext
117	payment:payment	Zahlungsmöglichkeiten

9	rooms	Zimmer	Facts-Gruppe / Kontext
118	rooms:adapterplug	Steckdosenadapter
119	rooms:additionalbed	Zustellbett
120	rooms:aircon	Klimaanlage
121	rooms:alarmclock	Wecker
122	rooms:backgroundmusic	Hintergrundmusik
123	rooms:balcony	Balkon
124	rooms:bathrobe	Bademantel
125	rooms:bathroom	Badezimmer
126	rooms:bathtub	Badewanne
127	rooms:bedroom	getrennte Schlafzimmer
128	rooms:bidet	Bidet
129	rooms:carpet	Teppichboden
130	rooms:cdplayer	CD-Player
131	rooms:childrensbed	Kinderbett
132	rooms:choicepillow	Kopfkissenwahl
133	rooms:choicetowel	Handtuchauswahl
134	rooms:cooker	Herd
135	rooms:cosmetics	Kosmetikartikel
136	rooms:dishwasher	Geschirrspüler
137	rooms:doublebed	Doppelbett
138	rooms:dvdplayer	DVD-Player
139	rooms:electriciron	Bügelset
140	rooms:electricshaver	Elektrischer Rasierapparat
141	rooms:familyrooms	Familienzimmer
142	rooms:finalcleaning	Endreinigung
143	rooms:fridge	Kühlschrank
144	rooms:goodnightservice	Gute-Nacht-Service
145	rooms:hairdryer	Haartrockner
146	rooms:heating	Zentralheizung
147	rooms:hifi	Stereoanlage
148	rooms:internetaccess	Internetzugang
149	rooms:kingsizebed	Kingsize-Bett
150	rooms:kitchen	Küche
151	rooms:kitchenette	Kochnische
152	rooms:livingroom	Wohnzimmer
153	rooms:lounge	Lounge
154	rooms:microwave	Mikrowelle
156	rooms:minibar	Minibar
155	rooms:minifridge	Minikühlschrank
157	rooms:newspaper	Tageszeitung
158	rooms:nonsmoking	Nichtraucherzimmer
159	rooms:phone	Telefon
160	rooms:phonebathroom	Telefon im Badezimmer
161	rooms:queensizebed	Queensize-Bett
162	rooms:radio	Radio
163	rooms:safe	Safe
164	rooms:seaview	Meerblick
165	rooms:shavingmirror	Vergrößerungsspiegel
166	rooms:shower	Dusche
167	rooms:size	ca. Größe in qm
168	rooms:slippers	Hausschuhe
169	rooms:smokedetector	Rauchmelder
170	rooms:smoking	Raucherzimmer
171	rooms:sofabed	Sofabett
172	rooms:teacoffeemaker	Tee-/Kaffeemaschine
173	rooms:terrace	Terrasse
174	rooms:tiled	Fliesen
175	rooms:trouserpress	Hosenpresse
176	rooms:tv	TV
177	rooms:ventilator	Ventilator
178	rooms:videogames	Videokonsole
179	rooms:voltage	Spannung
180	rooms:washingmachine	Waschmaschine
181	rooms:welcomegift	Willkommensgeschenk
182	rooms:wheelchairaccessible	Für Rollstühle geeignet
183	rooms:wheelchairaccessiblebathroom	Barrierefreies Badezimmer
184	rooms:whirlpool	Whirlpool
185	rooms:wifi	WiFi
186	rooms:writingdesk	Schreibtisch

10	spa	Wellness	Facts-Gruppe / Kontext
187	spa:acupuncture	Akupunktur
188	spa:antiaging	Anti-Aging
189	spa:ayurveda	Ayurveda
190	spa:beautyfarm	Beautyfarm
191	spa:beautysalon	Schönheitssalon
192	spa:hammam	Hammam
193	spa:healthresort	Kur
194	spa:hydrotherapy	Hydrotherapie
195	spa:massage	Massage
196	spa:sauna	Sauna
197	spa:spa	Spa
198	spa:steambath	Dampfbad
199	spa:thalasso	Thalasso
200	spa:treatments	Kuranwendungen
201	spa:whirlpool	Whirlpool

11	sports	Sport	Facts-Gruppe / Kontext
202	sports:aerobics	Aerobic
203	sports:aquaaerobics	Wasseraerobic
204	sports:aquafitness	Aqua-Fitness
205	sports:archery	Bogenschießen
206	sports:badminton	Badminton
207	sports:bananaboat	Bananenboot
208	sports:basketball	Basketball
209	sports:beachvolleyball	Beach-Volleyball
210	sports:biking	Fahrrad/Mountainbike
211	sports:billiard	Billard
212	sports:boccia	Boccia
213	sports:bowling	Bowling
214	sports:canoe	Kanu
215	sports:catamaran	Katamaran
216	sports:curling	Curling
217	sports:darts	Darts
218	sports:fishing	Angeln
219	sports:golf	Golf
220	sports:gym	Fitness-Studio
221	sports:gymnastics	Gymnastik
222	sports:handball	Handball
223	sports:horsebackriding	Reiten
224	sports:jetski	Jet Ski
225	sports:kayak	Kajak
226	sports:kitesurfing	Kitesurfen
227	sports:miniaturegolf	Minigolf
228	sports:motorboat	Motorboot
229	sports:nordicwalking	Nordic Walking
230	sports:paddletennis	Paddle
231	sports:paragliding	Paraglider
232	sports:pedalboat	Tretboot
233	sports:puttinggreen	Putting Green
234	sports:safari	Safari
235	sports:sailing	Segeln
236	sports:scubadiving	Tauchen
238	sports:skiing	Ski
237	sports:skipass	Skipass
239	sports:sleighing	Schlitten
240	sports:snorkelling	Schnorcheln
241	sports:snowboarding	Snowboarden
242	sports:squash	Squash
243	sports:surfing	Wellenreiten
244	sports:tabletennis	Tischtennis
245	sports:tennis	Tennis
246	sports:volleyball	Volleyball
247	sports:waterski	Wasserski
248	sports:watersports	Wassersport
249	sports:windsurfing	Windsurfen
250	sports:yoga	Yoga

12	type	Hoteltyp	Facts-Gruppe / Kontext
251	type:adultsonly	Hotel nur für Erwachsene
252	type:airporthotel	Airport-Hotel
253	type:apartmenthotel	Apartmenthotel
254	type:appartment	Ferienappartements
255	type:beachhotel	Strandhotel
256	type:bedandbreakfast	B & B
257	type:boutiquehotel	Boutique-Hotel
258	type:bungalowcomplex	Bungalowkomplex
259	type:businesshotel	Businesshotel
260	type:campground	Campingplatz
261	type:casinoresort	Casino-Resort
262	type:charmhotel	Hotel de Charme
263	type:cityhotel	Cityhotel
264	type:clubresort	Club Resort
265	type:conferencehotel	Konferenz-Hotel
266	type:cruiser	Kreuzfahrtschiff
267	type:cyclistshotel	Radfahrerhotel
268	type:ecohotel	Eco-Hotel
269	type:familyfriendlyhotel	Familienfreundliches Hotel
270	type:finca	Finca
271	type:floatinghotel	Hotelschiff
272	type:gayhotel	Gayhotel
273	type:golfhotel	Golfhotel
274	type:guesthouse	Gästehaus
275	type:hikershotel	Wanderhotel
276	type:historicalhotel	Historien-Hotel
277	type:hostel	Hostel/Jugendhotel
278	type:lodge	Lodge
279	type:mountainhotel	Berghotel
280	type:mountainlodge	Berghütte
281	type:residence	Residenz
282	type:ruralhouse	Landhaus
283	type:selfsupporter	Unterkunft für Selbstversorger
284	type:skihotel	Skihotel
285	type:spacomplex	Kurhotel
286	type:villa	Homevillas
287	type:village	Village

2. Attribute

Code	Name	Bezeichnung	Kommentar
63	addresslines	Adresszeilen
1	ai	All inclusive
45	aircon	Klimaanlage
2	alacarte	à la carte	Restaurant, Abendessen
3	allowed	erlaubt
4	amex	American Express	Zahlungsmöglichkeiten
5	amexco	AMEXCO	Zahlungsmöglichkeiten
6	attended	bewacht	Parkplatz
7	buffet	Buffet
8	cable	Kabel	Fernseher
9	cashcard	EC-Karte	Zahlungsmöglichkeiten
48	central	zentral
60	cityname	Ortsname
10	continental	kontinental	Frühstück
62	country	Land
11	de	deutsch	Mehrsprachiges Personal
12	diners	Diners	Zahlungsmöglichkeiten
13	directdial	Direktwahl	Telefon
14	directly	direkt	Strand
15	distance	Entfernung
16	earlyriser	Frühaufsteher	Frühstück
17	en	englisch	Mehrsprachiges Personal
18	english	englisch	Frühstück
19	flatscreen	Flachbildschirm	Fernseher
20	forafee	gegen Gebühr
66	fr	französisch	Mehrsprachiges Personal
21	freeofcharge	ohne Gebühr
51	freshwater	Süßwasser
22	gentlysloping	sanft abfallend	Strand
53	heated	beheizt	Pool
46	highchair	Kinderhochstuhl
47	individual	individuell	Heizung
42	jcb	JCB	Zahlungsmöglichkeiten
23	lateriser	Spätaufsteher	Frühstück
24	mastercard	MasterCard	Zahlungsmöglichkeiten
25	menu	Menü
26	nearby	nah	Strand
27	nonsmoking	Nichtraucher
49	number	Anzahl
28	onrequest	auf Anfrage
29	operatinghours	Öffnungszeiten
30	payperview	Pay per view	Fernseher
54	pebbles	kieselig	Strand
65	pobox	Postfach
61	postalcode	Postleitzahl
31	prevalentcreditcards	gängige Kreditkarten	Zahlungsmöglichkeiten
56	rating	Bewertung
32	robinsoncard	RobinsonCard	Zahlungsmöglichkeiten
55	rocky	steinig	Strand
52	saltwater	Salzwasser	Pool
33	sandy	sandig	Strand
34	sat	Satellit	Fernseher
43	satcable	Satellit/Kabel	Fernseher
37	separate	getrennt	Schlafzimmer
35	sepbypromenade	getrennt durch Promenade	Strand
36	sepbystreet	getrennt durch Straße	Strand
38	sideways	seitlich	Meerblick
44	size	Größe
57	smoking	Raucher
58	street	Straße
59	streetnumber	Hausnummer
39	thirdpartyoperator	Drittanbieter
40	tuicard	TuiCard	Zahlungsmöglichkeiten
64	value	Wert
41	visa	Visa	Zahlungsmöglichkeiten
67	warm	warm
50	year	Jahr

3. Einheiten

Name	Bezeichnung	Kommentar
hour	Stunden
meter	Meter
sqm	Quadratmeter